何を言い出してんだ!
なんかに影響されたのか?
タイトル
「こっぱずかしいくらい好きを伝えよう!」
いやいや、これが外国人とコミュニケーションをとる時に
「結構重要」
なんですよ!
我々は、恥の文化だそうです。
とにかく恥をかきたくないし、人に後ろ指さされたくない・・・
ですから、恥ずかしいんです
何かと。
例えば、僕はX JAPANが大好きでした。
大好きというか、もう僕自身、完全にXでした。
中学の頃。頭の中。
そんくらいハマりきっていて、初めてのライブ
東京ドームだったのですが、そんだけ好きだったのに・・・
Xジャンプは
やはり恥ずかしかった・・・
でもですね、やってみるとどうか?
「想像以上に楽しい!」
アメリカなどでは褒める
Compliments
を口に出して伝えることが
「マナー」
です。
僕にはそう感じました。
これが「マナー」なのだ、と。
新しい洋服、髪型、
それどころか、全く知らない人にだって
その服がいいなぁ、と思うと
「Oh I like your …!!」
と、わざわざ「口に出して」褒めてくれます。
恋人なんかはもちろんですが
親兄弟だって必ず電話の最後では
「I love you!!」
酔っての会話も、お前の○○はすげーよ!天才だよ!
なんてお互い言い合うようなところがあります。
僕らはそれ、ちょっと恥ずかしいですよね?
僕の妹だって、突然僕に
「愛してるよ」
とか言われたら、気でも狂ったか
と心配すると思います。
でも、あっちではそれがマナー
恥ずかしがらずに、
「こっぱずかしいくらい好きと伝えよう!」
こうすることで、うまくコミュニケーションできるようになりますよ!
ちなみに、僕はなんでもアメリカが良いとは思いませんが、
でも、こういう風習っていいなぁ、と素直に思います。
もちろん、日本人同士だと照れてできないわけですが・・・笑
・・・・・・
(本日のLeon’s lesson)
こっぱずかしいくらい好きを伝えよう!
・・・・
Leon