・
こんにちは！

 

比較の回も今回で5回目ですね。
比較は面白い表現が多いので話題が尽きないです。

 

今日は比較表現の中でも混乱しやすいno more (less) ~ than と not more (less) ~ thanについて説明します！

 

---

【not more (less) 〜 than】

 

まずは比較的わかりやすい”not more (less) 〜 than”から説明します。

これはnotを抜いた普通の文と比べてみるとわかりやすいと思います。
普通の比較文を単純に否定した意味になるだけです。

 

[例1]
This car is more expensive than that one.
この車はあの車よりも高い。

 

This car is not more expensive than that one.
この車はあの車よりも高くない。

 

では、”no more (less) 〜 than”ではどうでしょうか。

 

---

【no more (less) 〜 than】

 

“A is no more 〜 than B”の場合、「AはBと同様に〜でない」という、両方を否定する意味になります。

 

[例2]
This car is no more expensive than that one.
この車はあの車と同様に高くない。

 

では“A is no less 〜 than B”の場合はどうなるかというと、moreの場合の逆なので、両方肯定になります。

「AはBと同じか、それ以上に〜だ」と言う意味になります。

 

[例3]
This car is no less expensive than that one.
この車はあの車に劣らず高い。

 

車の例ばかりなので、他にも例を挙げてみます。

 

[例4]
The new method was no more effective than the previous one.
新しい方法は、以前の方法と同様に、効果的ではありませんでした。

 

[例5]
He is no less talkative than his wife.
彼は奥さんにと同じくらいおしゃべりです。

 

[例6]
This matter is no less important than the others.
この問題は他の問題と同じくらい重要です。

 

---

 

本日はno more (less) ~ than と not more (less) ~ thanの違いについて説明しました！

それではまた！