こんばんは、岩田です。
次のTOEIC L&R試験は4月24日（日）、3週間ちょっとあります。
ここで今回取り組んでいきたいのは、濱崎潤之輔先生の『TOEIC L&Rテスト 990点攻略 改訂版』です。特に990点満点を目指す方々にオススメする書籍です。
本日は本書に登場する、Part 2の「ひねった解答」をピックアップしてみました。
ちなみにPart 2は「応答問題」で、「問いかけ、または発言に対する応答として最も適切なものを、読み上げられる（A）〜（C）の中から1つ選ぶ」、といった問題です。このPart 2だけ4択ではなく3択問題です。
ここでいう「ひねった解答」というのは、質問などに対してストレートに答えてくれない解答のことです。
例えば、『公式問題集8』より、
—
When will my library book be due?
私の図書館の本はいつが返却期限ですか？
→In three weeks
3週間後です
—
と「いつ」に対しての問いに、「時」をストレートに答えている問題に対し、
—
Who’s going to the post office today?
誰が今日、郵便局に行くことになっていますか？
→Do you have mail to send?
送る郵便物があるのですか
—
と「誰」に対しての問いに、「名前」で答えてくれないのが「ひねった解答」です。
『TOEIC L&Rテスト 990点攻略 改訂版』には、この「ひねった解答」の良問が掲載されています。例をあげてみますと、
—
How was your flight from Toronto?
トロントからのフライトはいかがでしたか？
→Actually, I was asleep for most of it.
実は、ほとんどの間寝ていました。
「快適だった」とかの返しを期待している中で、こういった返答だと肩透かしをくらいます。
I’m worried renting this device may cause a problem.
この装置を借りて問題が起きないか心配です。
→I don’t think you should be worried about that.
あなたがそのことを心配する必要はないと思います。
「心配ですね」と同意する返しがくると思いきや、「あなたがそのことを心配する必要はない」、なんか冷たい返答に一瞬とまどいます😄
Which means of transportation should I use to get there fastest?
最も早くそこに到着するにはどの交通手段を使うべきですか？
→You’re in a rush, right?
お急ぎなのですね。
これも、「飛行機」とか「電車」を待ち構えていると、肩透かしをくらいます。
Your business cards can be picked up at the HR department.
あなたの名刺は人事部で受け取ることができますよ。
→Oh, they’re ready?
ああ、もう準備ができたのですね。
「知らせてくれてありがとう」といった返しを待ってしまいがちです。
Did sales increase in Canada last year?
昨年、カナダでの売上は増加しましたか？
→To tell the truth, the figures aren’t in yet.
実は、数字がまだ出ていません。
「売上数字がまだ出ていないので、増加したかどうかわからない」と、こちらもひねりのある返答。
Have you got the packet for the event yet?
イベント用の荷物はもう届きましたか？
→I haven’t checked my post today.
今日は郵便物を確認していません。
「郵便物を確認していないから、届いたかどうかわからない」と、これまたひねりのある返答です。
—
本書でもこういった「素直ではない応答に瞬時に対応できることが990点獲得のポイント」と書かれています。これに対応するには、やはり本書で取り上げているような問題に数多く接して、自分のデータベースにストックをつくっておくことが大事だと思います。
本日は岩田がお送りしました。