Be +~ingは現在進行形。
~している。
なんて習った方も多いと思います。
一応中学でやったはずです。
なんて偉そうなこと言っても、僕も学校の成績はあまり良くはありませんでした。
中高一貫校だったんで、入ってしまうとあまり勉強しなくなるんですね(笑)
ちなみに、意外と知られていないのが「現在形」が何を表すか。
文法書には4つくらい、法則、習慣、行政などの決めたこと云々、と並んでいますが、
要は・・・
「昔も今も未来も含んだ、ゆるい今」
なんです。
対して、進行形Be +~ingは、まさにたった今をあらわします。
「中間」というのはそういうことです。
行為の「中間」、~をしているまさにその時です。
ですから、着ている洋服を言う場合は、ほぼBe ~ing、進行形を使います。
ここが現在形だと、いつも同じ服を着ているスティーブ・ジョブス化してしまいます(笑)
Be+~ingはもう一つあり、これもネイティブは頻繁に使うのですが、
「近い未来」を表すんですね。
で、Willとは少し違うんです。
Willは基本的に今決めた「意志」です。
(ちなみに、Willは「未来じゃない?!」なんて本もよく見かけますが、まぁ、未来でいいんじゃないでしょうか?)
じゃぁ、Be ~ingで未来を表す場合はどうなのか?
これも
「中間」
です。
昔に何かを決めてから、未来に何か起こるまでの
「中間」
つまり、「予定」になるのです。
分かりますでしょうか?
Willは「たった今決めたこと」です。
I’m going to her birthday party this Saturday!
だと、今週の土曜日に彼女の誕生会に行く「予定」です。
I’ll go to her birthday party!
これは、彼女の誕生会いくね!と、今決めたニュアンスになります。
微妙に違うんですね!
でも、僕の持論は、そこまでナーバスにならなくていい!
というものです。
こういうのがあるんだなぁ、くらいに覚えておけば何の問題もありませんよ!
(なんか言われても気にしないのが一番!)
Leon