日本人が英語がへたか。それはなんともいえないと、多分学術的にはそうなのでしょうが、まぁ、普通に考えれば日本人は比較的英語がへただ、というのは事実ではないでしょうか。
Toeicの点などはともかく、日本人はとにかくしゃべれない。それはなぜなのか?
よく言われることは2つだと思います。
1つは、日本に住んでいる限り、英語を使わないでも全く問題がない。
つまり、そこまで切実に英語がしゃべれないとまずい!ということもないので、モチベーション、動機が中々あがらないのです。
2つめは、日本語と英語が違いすぎる、ということです。アメリカ人にとっても日本語を学ぶことは難しい。逆に日本語と近い韓国語は比較的おたがいに学びやすいようです。
それにプラス1つ、僕が感じるのは、
日本人は恥ずかしがり屋。
これもあるのではないでしょうか?
なんてことを思うのも、お酒を飲むと急激に英会話が流暢になる人が結構いることからも、そんなことを思うんですね、笑