初級品詞分解 3時間救急車が来ない!その2


1,ますは聞く!下の台本みないで。

 

2,下の台本にSVOCつけてみましょう!

 

Mr Segadelli is now in hospital. He had an operation. He is not happy. He wants the ambulance people to say sorry. It must not happen to anyone again. Doctors were worried because he was cold and his foot became blue. They thought he could lose his foot. The ambulance people were very busy that day.

 

3,Shadowingできるように練習しまくってください!

 

・・・・・・・・・・・・

 

Mr Segadelli is (now) (in hospital).

 

S                 V

セガダリさんは、います、いま、病院に

(セガダリさんは今病院にいます)

 

He had an operation

S  V O

かれは、うけました、手術を

(彼は手術をうけました)

 

He is not happy.

S V   C

彼、は、うれしくありませんでした。

(彼はうれしくありませんでした)

 

He wants the ambulance people to say sorry

S V   O          O

彼は、のぞんだ、救急車の人に、ごめんなさいということを

(彼は救急車の人たちに謝って欲しかった)

 

※Want 人 to doで、人に~してほしい、という構文になります。

 

It must not happen (to anyone) (again)

S 助    V

それは、~しちゃいけない、おこる、だれにも、ふたたび

(それは二度と誰にもおこってはいけないことです)

 

Doctors were worried (because he was cold and his foot became blue).

S          V                    接   (S)(V) (C) 接 (S)  (V)   (C)

医者は、心配した、なぜなら、彼、は、つめたくなり、そして、彼の足は、なる、青く

(医者は、彼が冷たくなって足が青くなったので、心配しました)

 

They thought he could lose his foot.

S  V    (S) (助)  (V)   (O)

彼らは、思った、彼は、ありうる、失う、彼の足を

(彼らは、彼は足をうしなうこともありうる、と思いました)

 

The ambulance people were very busy (that day).

S                                V      C

救急車の人々、は、とてもいそがしかった、その日

(その日、救急車の人々はとても忙しかったのです)

 

 

音源はコチラ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です