初級品詞分解 救急車が3時間もこない!


Luigi Segadelli, 30, broke his leg and waited three hours for an ambulance. He was playing rugby. Doctors stopped the game and called an ambulance. No ambulance came. His friends put blankets on him because he was cold. Doctors said not to move him because his leg was bad. An ambulance came three hours later.

 

 

 

Luigi Segadelli, 30, broke his leg and waited (three hours)(for an ambulance).

S         V      O        接  V

ルイージさん30才は、骨折した、彼の足を、そして、待った、3時間、救急車を。

(ルイージさん30才は足を骨折し、3時間も救急車を待ちました)

 

He was playing rugby.

S V      O

彼は、していた、ラグビーを

(彼はラグビーをしていました)

 

※Be動詞+~ingで、~している、という進行形(progressive form)になります。

 

Doctors stopped the game and called an ambulance.

S    V           O             接   V       O

医者は、とめた、ゲームを、そして、呼んだ、救急車を。

(医者はゲームを止め、救急車を呼びました)

 

No ambulance came

S                    V

ゼロ台の救急車が、来ました。

(一台も救急車が来ませんでした)

 

※このように、don’tやisn’tなど以外にも否定を表す言い方があります! I have no money(私はお金がない)とか。私のことです・・・。

 

His friends put blankets (on him)( because he was cold)

S              V    O                           接          S   V    C

彼のともだちは、かけた、毛布を、彼に、なぜなら、彼は冷たかったから。

(彼の友達は彼が冷たかったので毛布をかけました)

 

Doctors said not to move him (because his leg was bad)

S    V     O(To不定詞 名) 接    (S)   (V)  (C)

医者は、言いました、動かさないように、彼を、なぜなら、彼の足、は、悪かったから。

(医者は彼の足が悪いから、彼を動かさないように言いました)

 

An ambulance came (three hours later).

S       V

救急車は、来ました、三時間後に

(救急車は3時間後に来ました)

 

・・・・・・・・・・

 

3時間救急車こないって・・・。あとは、この音源を沢山Shadowingしてみてくださいね!後半はまた明日!

 

音源はコチラ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です