未分類

トイレの英語でのいろいろな言い方 &今日のListening 7/4

今日のListening

 

桃太郎With Subtitles!

 

字幕付き!!

 

///////////////////

 

さて、トイレは英語でなんというのか。これは結構困ることも多いですね、知らないと。

 

Toiletと、実は言わない、なんてことはありません。ただ、一般的だったのはRest room、またはBathroomでした。Rest roomを使うのが一番自然なのではないでしょうか?

 

Where is the rest room?

 

でも、NYでBathroomといっても全然通じていました。

 

さぁ、このへんまでは知っている方も多いのですが、これはみたことありますでしょうか?

 

Lavatory

 

飛行機などであるんじゃないですかね?

 

これは小さめのトイレのことで、まぁ、トイレについているので特に意識せず意味がわかったでしょうが、知識としては知らなかった方も多いのではないかと思います。

 

そして、イギリスに行くと、今度はさすがかつての大英帝国、紳士淑女の国。こういったものを表す言い方がいくつかあるんですね。日本でいうところの花をつみにいく、ホタルをとりにいく、キジをうちにいく、でしょうか・・・そうなのか?

 

Green roomといったり、女性などはPowder roomとも言うみたいです。

 

イギリスとアメリカの英語は確かに結構違っていて面白いですし、またNYにいた時に聞いたのが、その人の頭のよしあしと関係なく、イギリス訛りで話していると頭がよくみえるとか。

 

そして、うちの新講師Kenは完全にイギリス英語です。イギリス英語を学ぶなら、今でしょう!(笑)

 

Leon

今日のListening 7/3

http://www.mightybook.com/MightyBook_free/books/do_not_open/do_not_open.html

 

今日は2歳から3歳用のリスニング教材です!

 

アニメーションもついているので、恐らくわかりやすいかと思います。

 

家のドアにはいつもDo not openと書いてあります。あけるな、と。

 

なぜだ!

 

このオチは中々よく・・・できてるのかどうかはわかりませんが、まぁ、聞いてみてください!

 

今日は初級者の方も楽しめます!

 

それでは、See you tomorrow!!!

 

Leon

7/2 今日のListening オバマスピーチ

今日も中級者以上向けですが、字幕もあるのでLet’s try!!!

 

 

いかがでしたでしょうか?

 

~この中の一言フレーズ~

 

5:28のあたり

 

What brings me to Soul

(だから韓国に来たのです)

 

直訳すると私を韓国に連れてきたこと、ですが、これは人に「なんで~に来たの?」という形でたずねるときにも使えます。

 

What brings you here? 何があなたをここに連れてきたの?(直訳) → なんでここに来たの?

 

我々にはあまり思いつかない言い方ですよね。

 

・・・・・・

 

勉強には「力をつけるための勉強」と「慣れるための勉強」がある、と有名英語講師の安河内さんが言っていました。

 

中級者くらいの方は字幕を見ながらならば、Comprehensively(全体的に)は理解できるのではないでしょうか?これをなんとか、30分ちかくありますが、時間の許す限り辞書もなく見てみることは上でいうところの「慣れるための勉強」になります。

 

空き時間、通勤時間などを使ってぜひ挑戦してみてください!

 

今週のたこ焼きは7/5の土曜日19時からです!

 

校長 Leon

今日のリスニング6/27

こんにちは!今日のリスニングはハード!ですが、英語字幕がついてます!

 

 

いかがでしたでしょうか?

 

韓国で教育が加熱するあまりカンニングをSATテストでする、といったニュースも含まれています(笑)。まぁ、結局そうして入ったところでどうなんでしょうね。なんか目的と手段を履き違えているような。

 

それでは、みなさん、天気は悪いですが、良い一日を!

 

Leon

今日のListening!6/26

お久しぶりです!さぼってたわけじゃないんです、ホームページを更新していて、そうしてブログの書き方がわからなかった・・・のが、ついにわかりました!

 

ということで、今日のListening、一発目です!

 

 

いかがでしたでしょうか?

 

Listeningというと日本のやり方ではすみずみまで聞こうとし、あ、ここがわからなかった・・・、とわからないとこに焦点をあててしまいがちですが、

 

いいんです!

 

わかるとこ、なんとなくわかること、この話しってるからわかる・・・

 

そんなんでいいから、全体でなんとなくわかること。これの練習こそが、実際に英語で会話するときのKeyですよ。だって、実際に外国の方と話すときはそうしていませんか?僕だってそうです。

 

うちのネイティブ、バイリンガルの講師たちもこれをよくいいます。Comprehensive、包括的などと訳されますが、要は全体でわかればいいんです、ということ。

 

つまり、暇なときに、Youtube動画などあげていくんで、あんまかまえずにとりあえず聞いてみてください!

 

それでは、Have a nice one!!

 

Leon

Webで上達!(Native Class)Introduction

当教室の上級クラス、Native Classはネイティブスピーカーがあなたと話しても、彼の英語はすごくイイネ!と何のフラストレーションも感じずに 話せ、また、あなた自身もネイティブスピーカーが相手でもとくに臆することなく話ができる、というレベルを目指します。ここでのWebトレーニングを各自 してもらい、そうした上で教室でのConversationクラス(会話クラス)に遊びにきて実際に英会話をする時間を持っていただくと、英会話はどんど ん上達していきます。インターネットの接続環境があれば通勤中、ジムの中、散歩中などいつでもトレーニングが出来てしまいますので、忙しい社会人の方も是 非、有効に時間を活用して効率よく英会話を伸ばしていってください!

・・・・・・・・・・・・・・

トレーニングの構成は以下のようになっています。

1、Comprehensive Input

ここでは、

A,まずは英語音声のみを聞いてみる B,Scriptを見て意味を確認 C,何度も聞く(Shadowingしてみるのも良)

 

2、Vocabulary

ここは、語彙を増やしていくパートです。

A,Script、対訳を見る B,音声をShadowing

ただShadowingするだけでなく、例文の意味を分かった上でやっていることを自覚しながらやってみてください。

 

3、Output

題に対して、スピーチでもいいですし、書いてみてもいいので、意見を英語で述べてみてください。スピードを身につけるためにもスピーチの方をおすすめしています。短い時間で結構です。会員様は音源、書いたものを送っていただければ、添削しています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

英会話の基本は大量のInput、しかも、それはそれぞれを正確にすみずみまで訳すのではなく、大体内容が理解できることを目指してListeningすることです。その上で、少し頭にあることを英語で出してみる、言ったり書いたりすることがポイントです。

それでは、Good luck!

Webで上達英会話!(Native class)1、Vocabulary・Output

★Vocabulary★

Script,訳、意味を確認したら、音声ファイルだけを聞いてShadowingをしてみてください!

1、Don’t sweat it  思い悩まないで

2、You’ll get used to it そのうち慣れるよ

3、Don’t stir things up 騒ぎを起こさないでください

4、I’ll leave it up to you 君にまかせるよ

5、Tell me results 結果を教えてください

6、I’ll have to pass やめときます(飲み会などに誘われたとき)

7、It’s the only way to put an end to this troublesome deal with this company. それがこの会社とのやっかいな取引をおわらす唯一の方法だね

8、Your girlfriend is cheating on you? Do you have any evidence? 彼女が浮気してるって?証拠はあるのかい?

9、Everything is ready for our trip! 私達のたびの準備は万端です!

10、If you put your mind to it, you can accomplish anything! 成せば成る(Dr Emmet Brown)

★Output★

What do you think about the relationships between Japan and China?

Webで上達!英会話(Native)1 Comprehensive Input

1、Comprehensive Input

その1

その2

その3

 

アーネストヘミングウェイ 老人と海より

 

Script

He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone
eighty-four days now without taking a fish. In the first forty days a boy had been with him.
But after forty days without a fish the boy’s parents had told him that the old man was
now definitely and finally salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone
at their orders in another boat which caught three good fish the first week. It made the
boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went
down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that
was furled around the mast. The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked
like the flag of permanent defeat.

The old man was thin and gaunt with deep wrinkles in the back of his neck. The
brown blotches of the benevolent skin cancer the sun brings from its [9] reflection on the
tropic sea were on his cheeks. The blotches ran well down the sides of his face and his
hands had the deep-creased scars from handling heavy fish on the cords. But none of
these scars were fresh. They were as old as erosions in a fishless desert.

Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the
sea and were cheerful and undefeated.

“Santiago,” the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was
hauled up. “I could go with you again. We’ve made some money.”
The old man had taught the boy to fish and the boy loved him.
“No,” the old man said. “You’re with a lucky boat. Stay with them.”
“But remember how you went eighty-seven days without fish and then we caught big
ones every day for three weeks.”
“I remember,” the old man said. “I know you did not leave me because you doubted.”
“It was papa made me leave. I am a boy and I must obey him.”
“I know,” the old man said. “It is quite normal.”
“He hasn’t much faith.”
“No,” the old man said. “But we have. Haven’t we?”
“Yes,” the boy said. “Can I offer you a beer on the Terrace and then we’ll take the stuff
home.”
“Why not?” the old man said. “Between fishermen.”

They sat on the Terrace and many of the fishermen made fun of the old man and he
was not angry. Others, of the older fishermen, looked at him and were sad. But they did
not show it and they spoke politely about the current and the depths they had drifted
their lines at and the steady good weather and of what they had seen.

Webで上達英会話!(Native class)1、Vocabulary・Output

★Vocabulary★

Script,訳、意味を確認したら、音声ファイルだけを聞いてShadowingをしてみてください!

1、Don’t sweat it  思い悩まないで

2、You’ll get used to it そのうち慣れるよ

3、Don’t stir things up 騒ぎを起こさないでください

4、I’ll leave it up to you 君にまかせるよ

5、Tell me results 結果を教えてください

6、I’ll have to pass やめときます(飲み会などに誘われたとき)

7、It’s the only way to put an end to this troublesome deal with this company. それがこの会社とのやっかいな取引をおわらす唯一の方法だね

8、Your girlfriend is cheating on you? Do you have any evidence? 彼女が浮気してるって?証拠はあるのかい?

9、Everything is ready for our trip! 私達のたびの準備は万端です!

10、If you put your mind to it, you can accomplish anything! 成せば成る(Dr Emmet Brown)

★Output★

What do you think about the relationships between Japan and China?

Webで上達英会話!Comprehensie Input 2(Native class)

A,最初英語音声を聞く B,Scriptを見ておおよその意味確認(辞書はなるべく使わない) C,後は沢山何度も聞く!

それでは、ヘミングウェイの老人と海の続きです!

 

(Script)

The successful
fishermen of that day were already in and had butchered their marlin out and carried
them laid full length across two planks, with two men staggering at the end of each plank,
to the fish house where they waited for the ice truck to carry them to the market in
Havana. Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other
side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their
fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.
When the wind was in the east a smell came across the harbour from the shark
factory; but today there [11] was only the faint edge of the odour because the wind had
backed into the north and then dropped off and it was pleasant and sunny on the Terrace.

“Santiago,” the boy said.
“Yes,” the old man said. He was holding his glass and thinking of many years ago.
“Can I go out to get sardines for you for tomorrow?”
“No. Go and play baseball. I can still row and Rogelio will throw the net.”
“I would like to go. If I cannot fish with you. I would like to serve in some way.”
“You bought me a beer,” the old man said. “You are already a man.”
“How old was I when you first took me in a boat?”
“Five and you nearly were killed when I brought the fish in too green and he nearly
tore the boat to pieces. Can you remember?”
“I can remember the tail slapping and banging and the thwart breaking and the
noise of the clubbing. I can remember you throwing me into the bow where the wet coiled
lines were and feeling the whole boat shiver and the noise of you clubbing him like
chopping a tree down and the sweet blood smell all over me.”
“Can you really remember that or did I just tell it to you?”
“I remember everything from when we first went together.”
The old man looked at him with his sun-burned, confident loving eyes.
“If you were my boy I’d take you out and gamble,” he said. “But you are your father’s
and your mother’s and you are in a lucky boat.”
“May I get the sardines? I know where I can get four baits too.”
“I have mine left from today. I put them in salt in the box.”
“Let me get four fresh ones.”
“One,” the old man said. His hope and his confidence had never gone. But now they
were freshening as when the breeze rises.
“Two,” the boy said.
“Two,” the old man agreed. “You didn’t steal them?”
“I would,” the boy said. “But I bought these.”
“Thank you,” the old man said. He was too simple to wonder when he had attained
humility. But he knew he had attained it and he knew it was not disgraceful and it
carried no loss of true pride.
“Tomorrow is going to be a good day with this current,” he said.
“Where are you going?” the boy asked.
“Far out to come in when the wind shifts. I want to be out before it is light.”