【結局、わからない→調べる→意味わかる。の繰り返しでしかない】
あけましておめでとうございます!本年もよろしくお願いいたします。
せっかく英語できるようになってきた。
TOEICも900点近くは取れるように。
でも!
そこでまたぶち当たるのが
「ネイティブの壁」
ちょうど9年前、まさにニューヨークで体験した壁で
その時に感じたことは
「これは、もう無理なんじゃないのか?」
ということでした。
ただ、その根底にあるのは
「こんなにやったのに・・・」
しかしですね、TOEICだって、最初はちんぷんかんぷんで同じことを思ってたわけですよ。
「これは無理なんじゃないのか・・・」
大学受験の英語もそうでした。初めて過去問を見た時、
「これは外国人にしか無理だろう・・・」
それらをどう超えてきたのか?を思い出せば
結局
「わからない英文 → 意味をとる → そういうことだったのか」
これの地道な繰り返しでしかなかったわけです。
実際に、第二言語習得論でも「インプット理解で言語は習得される」とあります。
要は、意味のわからない部分を調べて、あ、そういうことだったのか、と理解するプロセスのことでしょう。
TOEIC900くらい行った人にとって、今までの努力をもう一回やれ
そう言われるのは辛いことだと思います。
でも、今までやれたなら、これからも出来るはず。
今年は、中上級者を、例えばアメリカの会社にぶち込んでも問題ない「ネイティブレベル」にすること。
ここにも力を入れていきたいと思います。
ポイントは
・ネイティブの発音法則(映画レベル)
・英文解釈「正確さ」レベルアップ(日本人が苦手な文法を一回で聞けるレベルにする、否定、比較など)
・多聴・多読(特に多読が大切になってくるかも)
あとは、passive語彙で良いのであと2000語程度増やす。
本年も何卒、よろしくお願い申し上げます。