日別アーカイブ: 2020年11月22日

このsidiom、面白い! 使えそう!! (7)

皆さん、こんにちは。 M.Mです。

 

以前にも

を使用したidioms

いくつかご紹介し、

 前回は

greenを使用したidiom

Green Thumb

 をご紹介致しました。

 

今回も

greenを使用したidiom

ご紹介致します。

 

 Green with envy

 

 

意味:

強烈に焼きもちを焼く

 

使い方:

She was green with envy when she saw my new Louis Vuitton bag.

 

:

彼女は、私の新しいルイ・ヴィトンのバッグを見た時、大変嫉妬した。

 

 

色は、

人の感情を表す時に

使用されますが、

greenは、

シェイクスピアが、

1600年に初めて、

Antony and Cleopatra

というお芝居の中で、

the green  sickness(嫉妬)

という形で表現して以来、

green=  嫉妬

という概念が定着し、

greenは、嫉妬象徴になりました。

 

他にも、

以下の様な

表現する感情・事柄があります。

Red=  怒り

Blue=  悲しみ、寂しさ

Pink=  愛、優しさ

black=  悪、恐れ、死、地獄

white=  善、純粋無垢、生、天国

 

 

 いかがでしたでしょうか?!

たくさんの

色別をできるのは、

人間のみだと言われています。

そのため、

きっと古代ヨーロッパから

人間の生活欠かせないものだったのも

想像ができます。

 

是非、皆さんも

たくさんの溢れた人生

送って下さい!!

 

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

M.Mがお送りしました。