日別アーカイブ: 2020年10月14日

このslang、面白い! 使えそう!! (12)

こんにちは、M.Mです。

 

本日も、
使えそうな面白いslang
お送り致します。

 

を使って、
気持ちを表現する事は
日常生活において、
意外にあるもので、

 

例えば、

人差し指中指を絡めれば、

Good luck =「幸運を祈る

 

親指を立てれば、

Ok! = 「了解!

 

人差し指中指でピース(写真撮影の際など)

Peace = 「平和

 

などがあります。

 

今回は、
そんなにまつわるslang
ご紹介致します。

 

 

 

1. 「cold finger」= 冷たい +

 

cold shoulder」= 冷たいあしらい

という言葉がありますが、
それを文字ったslangです。

 

cold finger」= 冷たい

ということですので、

文字通り、

冷たくあしらう態度を取る」

という意味になります。

 

では、実際にどのような背景で

冷たくあしらう態度を取る」

のでしょうか?!

 

それはSNSです。

 

・「いいね」を押さない
・「既読無視

 

などです。

 

現代的ですよね…(苦笑)

 

使い方は、

例えば、
休日に電話やメールで
仕事や友達から呼出がある状況に対して、

 

The cold finger is here at weekend so that I relax on my days off.

= 週末は、cold fingerだよ…
そうすれば、休日にゆっくりできる。

 

このように使う事ができます。

 

 

 

2. 「fat finger」 = 太った +

fat」に連想される事といえば、

動き鈍い
小回りきかない

などがありますが、

 

まさに
動き悪いイメージから

 

typing時に、良く使う
言葉単語打ち間違える

 

という意味になります。

 

使い方は、

例えば、会社のPCを使う際、

 

Oh, I have fat finger
This password is confusing…

= fat fingerだよ〜
このパスワード、ややこしい…

 

このように使う事ができます。

 

 

 

いかがでしたでしょうか!?

皆さんにも、
これらは、使いやすいslangですので、
是非、使ってみてくださいね!!

 

本日も最後まで
読んでいただきありがとうございました。

M.Mがお送りいたしました。