こんにちは、岩田です。

TOEICの勉強以外で、実践的な英語の勉強としてやっているのが「5行英文エッセイ」です。本日はその話を。

facebookのコラムの方でも、「5行英文エッセイを書いてみよう」という話をしています。

書籍『ハーバード式英語学習法』（青野仲達・著／秀和システム）で、英語習得の近道としてオススメしている学習法です。
https://www.amazon.co.jp/dp/4798043176/

「5行英文エッセイ」とは、まず「お題となるトピック」を決めて、

「結論」

「理由1」

「理由2」

「理由3」

「再び結論」

の5文をつくるといったもので、1文は単文でOK。「結論」と「再び結論」はちょっと表現を変えます。

私も本書にならって、勝手にお題を決め、1日1エッセイをつくり、スマホのメモ帳に書き続けています。

で、今日はお題は「好きな映画」です。

「結論」・”The Shawshank Redemption” is too popular and I didn’t want to say I like the movie because I didn’t want to be thought of as an ordinary person, but now I can say it’s one of my best movies.

「好きな映画はショーシャンク」って、ベタで言うのいやだなってカッコつけていたけど、今はそう言える。

「理由1」・This film teaches me happiness depends on myself under any circumstance.

この映画は、どんな環境でも、自分次第で心の平穏な状況をつくり出せることを教えてくれる。

「理由2」・And it teaches me creating an action first is important if I want to be accepted by others. I like the scene Andy works a deal with the guards for beers for his guys.

他人に受け入れられるにはまず自分から行動することの大切さを教えてくれる。皆にビールを振る舞うシーンが好き。

「理由3」・I love Andy plays the opera song “The Marriage of Figaro” over the loud speakers to let imnates listen to it. The power of music is awesome.

主人公アンディが皆に聞かすために「フィガロの結婚」の曲を流すシーンが好きすぎる。音楽がもつ力を感じる。

（extra・Morgan Freeman’s voice fascinates me）

（オマケで・モーガン・フリーマンの声がよすぎる）

「再び結論」・So I’ve watched it over and over again.

なので何回も観てしまいます。

 

「5行英文エッセイ」を続けてみて本当にいいなと思うのが次の2点です。

1.普段から関心ある物事を「5行エッセイ」で考えるようになる

2.英語表現のストックができる

これっていきなり「5行エッセイをつくれ」と言われたら、そもそも日本語でも「理由1～3」がパッと出てこないです。

英語ができるようになる前に、まず日本語で自分の考えや趣味嗜好について語れるようにする。その上で簡単な英語に訳す。これをストックしていけば、海外の人との雑談もだいぶ楽になります。