こんにちは！Shotaです。

Are you keeping social distance?
Are you putting on a mask?
Are you trying to stay home except when it’s necessary?
Keep going like that to overcome the coronavirus!
一人一人の協力で、早くコロナが収束するよう、頑張りましょう！

 

今回から数回にわたり、よく使う助動詞を説明していきます。
今回は”Must”と”May”です！

 

【Must】

Mustは人に何かを強制したり、禁止したり、強い意味を持ちます。

まずメインの意味である(1)(2)を確認しましょう。

 

(1)～しなくてはいけない（強制）

You must attend the meeting.
(S)  (助)    (V)     　　(O)

あなたはその会議に参加しなくてはいけない。

(1)の意味が否定形になると、(2)の禁止の意味になります。

 

(2)～してはいけない（禁止）

You must not smoke here.
(S)  (助)     　    (V)
ここでたばこを吸ってはいけない。

 

メインの意味である上記(1)(2)のほかにも意味があります。
以下(3)(4)もやはり強い意味であることに注目してください。

 

(3)（絶対）～したほうがいい（強いオススメ）

「このCDマストだよ！」とか「この冬マストバイの家電一覧！」のように、日本語でもよく使われているような意味です。強いオススメを表します。

 

You must buy their new album!
(S)  　(助)  (V)        (O)
彼らのニューアルバム絶対買ったほうがいいよ！

 

(4)（絶対）～に違いない（強い推量）

推量や確信はmayやcanなどにもある意味なので、皆さん混乱されると思いますが、要するに確信度の強さが違います。推量とは「～かも」とか「～なはずだ」と予想するような使い方で、その確信度で使う助動詞が変わってきます。「～に違いない」はほぼほぼ自分の予想通り(80%以上)だと思っているときに使います。海外ドラマや映画を見ているとこの表現バンバン出てきます。メインの意味より使用頻度高いと思います。

 

You must love her.
(S)   (助)  (V) 　(O)
あなたは彼女が好きに違いない。

 

【May】

MayはMustほどの強さはありませんが、目上の人やお客さん相手に許可を求めたりするときに使います。まずはMustと同じく、メインの意味(1)(2)をチェックしましょう。

 

(1)～してもよろしい（許可）

May I have your name?
(助) (S)  (V)     (O)
お名前頂戴してもよろしいでしょうか？

 

上の例のように疑問文で、目上の相手やお客さんに許可を求めるように使うことが多いです。ちなみに肯定文でつかうとけっこう偉そうになる（王様が指図するような感じ）ので、あんまり使っている人は見たことないです。(1)の否定形が(2)です。

 

(2)～してはいけません（不許可）

You may not eat or drink (in the museum).
(S)   (助)       　 (V)
博物館内では飲食してはいけません。

 

不許可の“may not” は 禁止の“must not”と似ていますが、”must not”のほうが強い意味を表しています。簡単に言うと、“must not”の場合「～するな」とすごんでいる感じで、“may not”の場合「～したらいけませんよ」と注意している感じですね。

Mayもメインの意味(1)(2)以外にも意味があります。見ていきましょう。

 

(3)～かもしれない（推量）

/I may be wrong.
(S) (助) (V)  (C)
私が間違っているかもしれない。

 

Mustよりも低く、50％くらいの確信度です。上記の文ならば、「自分が間違っているかもしれないし、正しいかもしれない」くらいのニュアンスですね。

 

(4)～しますように（祈り）

May your dreams come true.
(助) 　　　(S) 　　(V)　(C)
あなたの夢が叶いますように。

 

幸福や前途をお祈りするような意味です。Mayが文頭に来ますので、気を付けてください。ここまでMustとMayを説明しました。両者は似ていますが、意味の強さの違いを理解するようにしてみると、わかりやすいのではないかと思います。

それではまた来週！