スラングは覚えないで良い。
いや、スラングにばっかりフォーカスする昨今の英語の本たちは間違っている。
もっと教養ある、格式高い英語を使うべきだ。
そういう意見を聞きます。
スラングについて思うことですが（アメリカ英語で）
１、基本、スラングとはアメリカ人にしか通じない英語である
２、なので、特に無理して覚える必要はない
３、とはいえそれを知らないと、映画、テレビ番組などは永久に字幕なしで見られない
４、アメリカ人は、スラングはアメリカでしか通じないものだ、という認識を持っていない人が結構多い
５、なので、スラングを全く知らないと、非ネイティブと話すぶんにはなんの問題もないけど、ネイティブと話すとキツイ、という状態から中々抜け出せない
こんな風にスラングについて、自分は思っています。
ですので結論は
「無理して覚える必要はないけども、やっぱり知っておいた方が良い」
というのが自分の意見です。
ベストセラーとなった「正しいFuck」の使い方にも
確かそんなことが書いてあったように思います。
「使う必要はないけども、理解はできるようにしておいた方が良い」
なぜなら、アメリカ人は結構こういう表現を使うから。
使う必要はない、いう点には、自分の経験からもう一つ、それに賛同できる理由を挙げられます。
スラングって、やっぱちょっとかっこいいんです。
自分のような、教養も格式も高くない人間には、笑
本来「かっこいい」はずの言葉を、「カッコつけて」使ったのに・・・
間違えてると、カッコ悪さ倍増
となってしまう・・・
それに、映画などで学んだ表現が、今も使われているのか、なんてわかりません。
実際、日本語がすごく上手い人がSNSなどで
「くだけ気味に」
何かを描くとき、絵文字を使うとき、
その絵文字って、ちょっと違和感あることって多くないですか？笑
大人になってから外国語を学ぶ際に、受け入れた方が良い現実は
「もうネイティブになることはない」
ですので、スラングは非常に微妙なところです。
自分らは、あまりカッコつけて使わない方が良い。
でも、知っておいた方が、ネイティブとの英会話をするには有利。
そんなところではないでしょうか？
あと一つ言うなら、
スラングって
「あ、そう言う風に言うんだ！」
と言う風に、結構学んでいて面白い！というのはありますよ！
Leon
/////
今年の秋から始まった、パン屋の英会話教室Leon 短期集中講座！
この講座のポイントは
１、全編「日本語」のレッスン（初心者は日本語で習った方が断然早いです。また日本語で教えている大人用教室は意外と少ない）
２、チケット制の短期制なので、出張などの多いビジネスパーソンでも通える
３、アプリを使って、忙しいビジネスパーソンでもタブレットやスマホで簡単に自習が継続できる
学べることは
１、超基礎の文法（英語は語順の言語なのでこれは必須）
２、基礎動詞（中上級者でも意外とイメージできてないことが多いです）
３、前置詞（ここのイメージをつかめると、身の回りのことを英語で表現できるように）
４、ビジネスや日常での基礎的な英語表現
特に２と３をしっかりと身につけてしまうことが、「身の回りのこと、思っていること」を英語でパッと表現するコツです。
対象者は
１、超初心者（英語を「話す」段階にない）
２、英語をどうしてもなんとかしないといけない、英語に困っているビジネスパーソン
３、海外と取引がある、取引をする予定がある、メールや会話などのやりとりがある、生じるビジネスパーソン
詳しくはリンク先をご覧ください！