英語学習と聞いて思い出すのは
「単語の丸暗記」
電車の中でも最近よく見たのは
きっと期末試験が近かったからでしょう。
「語学は結局最後は語彙力」
とも言われます。
なんだなんだで、ボキャブラリーの量は大事
ですし、また、この人英語うまいな
と思う瞬間って、結構その人の語彙力からだったりもします。
なので、よし!
「単語帳丸暗記」するぞ!
となるのは、ちょっと短絡的かな
「話す」ための英会話力向上には
と思います。
★理由 1★
日本語みたいに単語の羅列では、英語は意味通じないことがよくある
英語は「語順の言語」
大体は
主語 動詞
の後に何かが来て、さらに後ろに補足説明を加えていくんですね。
ですので、単語を丸暗記するだけではなく、例えば名詞ならば
「どの動詞とともに使うのか?」
もおさえないと
「使うのが難しい」
例えば、プレゼン。
英語では、そう言わないんだ、プレゼンテーション(Presentation)なんだ、と知るだけでは不十分で、
プレゼンテーションは、makeという動詞と使う。
Giveもいいし、deliver なんてのもいけます。
I made a presentation.
(私はプレゼンをしました)
どうでもいいように見えて、でも実際の会話では
ここを抑えているかどうか、がとても「大事」です。
これでやっと、「会話で」使えるんですね。
★理由 2★
「文脈」というものがある。
「明日じゃあ、3時にアキバの電気街口で待ち合わせね!」
こう外国人に、しかも日本語検定1級の超上級者に送ったとします。
こう返信が来たらどうでしょう?
「御意」
本人大真面目…
笑ってはいけません。
これは実話ですし(ある生徒さんに聞きました)、
単語だけ丸暗記すると陥りやすいところです。
Toeic上級者や、我々の受験したころの高偏差値の人など、結構やりがちで
例えば、
消す、を英語でなんというでしょう?
というと、
「Distinguish」
と答える人は中上級者です。
でも、あ、ごめん、「タバコ消してくれる?」という時に
Can you distinguish your cigarette?
これはちょっと不自然で、
やはり普通はこういうのではないでしょうか?
Can you [put out] your cigarette?
単語の丸暗記では、こうした
「文脈にふさわしい英語」
の習得が難しく
「御意」外国人
になってしまいがちです。
★それを防ぐにはどうしたら良いのか?★
文脈の中でふさわしいかどうか
それはシックスセンスのように「感覚」でわかるようになります。
そのためには、とにかく
「Inputの量」
が大切で、読んだり聞いたりをたくさんする中で
なんとなく「感覚で」習得していくものです。
ある意味、単語帳の丸暗記は近道のように思えますが、
それだったら、
「自分が聞いたり読んだりした中で、覚えたいな、使いたいな」
そう思ったものを、リスト化した方がよほど
「使える英会話」
には効率的です。
そうしたちょっとした「手間」をかけるのが
結局近道ですよ!
Leon
パン屋の英会話教室Leon独自!
音読アプリが完成しました!まだアップルユーザーのみ使用可能ですが、
今後アンドロイドでも使用できるようにしていく予定です。
英語教材アプリが数多くリリースされる中、
音読に特化したアプリは初めてではないでしょうか?!
どうぞお試しください!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓