みなさん、今日は!
寒いとは聞いていましたが、外でてビビりました。想像以上。
そんな私は本日も半袖でございます。
ちなみに、寒い!ですが、英語では
Cool → Chilly → Cold → Freezing
の順で寒さが厳しくなっていきます。
ChillyとColdはだいたい同じな感じがしますが、
Chillyの方がどちらかというと、ちょっと肌寒いなぁ、といったかんじでしょうか?
ですので、今日は It’s cold でしょうね!肌寒いを超えています。
Coolは、涼しい、みたいなニュアンスです。
と話が脱線しましたが、本日のお題。
英語は日本語と違って、語順がぐちゃぐちゃだと想像以上に通じない。
という話です。