今日は、中級

 

「傍目には英語がかなり出来る！」

 

と、思われている方のために書いてみようと思います。

 

 

実は、そういったレベルの方も教室にいらっしゃっています。

 

初級の方からすれば、あんなにしゃべれて、お金払ってまで教室に来る意味あるんだろうか？

 

そう思うのではないでしょうか？

 

 

ただ、おそらく、そういった方々は

 

「しゃべれるけども、ここが全く・・・」

 

という分野が英語にあるのです。

 

 

そう、

 

「ネイティブレベルの英会話の」

 

とくに

 

「聞き取り」

 

これが、全く出来ません。

 

 

具体的に言えば、まず「映画」です。

 

映画が字幕がないことにはきっと

 

「２％」

 

くらいしか聞こえていないはずです。

 

 

たとえToeicが高得点でもそうなのです。全く別物。

 

「Toeicの英語とネイティブレベルの英会話は全く別物」

 

と考えたほうが良いでしょう。

 

 

現実的に考えれば、Toeicの英語、すなわち

 

「非ネイティブの英語レベル」

 

の方が世界全部で使われていますし、そのレベルで全くもって問題ありません。

 

むしろそこを目指すべきです。

 

 

そうはいっても、英語を学習した以上、

 

「日本人の４％と言われるネイティブレベルの英会話力」

 

これは、あこがれだと思います。

 

 

なぜ、映画が全くもって理解できないのか？

 

ちゃんと台本を辞書もひきつつ（これはもうパソコンや携帯ですべきです。断然速いので）調べると

 

 

１，知らない単語・表現だらけ

 

ということに気がつくでしょう。

 

そして、もう１つ、全くわからない理由が・・・

 

２，英文のとおりに、話していない

 

 

ネイティブの英語はなんであんな速いんだ！

 

なんて言いますが、速いというよりも

 

「英文の通りに発音していない！」

 

ここがポイントなんです。

 

 

I believe you now

 

なんかも、映画の中でのセリフだと

 

「あびーゅ」

 

にしか、最初僕には聞こえませんでした。

 

本当です（笑）

 

 

映画は特殊だから、といいますが、いや、これが「あっちの日常」

 

皆CNNやTED Talkのように、はっきりクリアに話してはくれないものです。

 

こちらに話しかけるときはまだしも、ネイティブが数人集まると完全に彼らの英語は

 

「映画の世界」

 

になります。

 

全く何を言っているのかわからない。

 

つまり、会話に全く参加することができない。

 

 

 

「映画が字幕なしで見られるようになる」

 

ことが、「ネイティブレベルの英会話力」で、まさに日本人には４％しかいないと僕も思います。

 

 

これは本当に難しい。

 

ですが、

 

「映画を制すれば、やっと英語を制した」

 

と、一応は言えるのではないでしょうか？

 

 

練習方法は一緒です。

 

A:内容の理解（台本と）　→　音読のくりかえし

 

B:まぁまぁの理解でいいから、とりあえず大量に見る（これは英語字幕つきのほうがBetterだと思います）

 

 

この２つをまた、地道にコツコツと。。。

 

 

Leon